Fidel Technologies KK – Enabling Global Businesses to Achieve Success in Japan with its State-of-the-Art Localization Solutions

When a company truly understands both technology and people, it becomes more than a service provider; it becomes a bridge between worlds. Fidel Technologies KK has spent over two decades being exactly that. Founded in 2001 and based in Tokyo, the LangTech consulting firm stands at the crossroads of innovation, localization, and human understanding. From multinational corporations expanding into Japan to local enterprises embracing digital transformation, Fidel has been the trusted hand guiding businesses through one of the world’s most sophisticated markets.

At its core, Fidel is a solutions architect for global success in Japan. By combining expertise in Technology, Localization, and Bilingual Staffing, the company ensures that global enterprises not only enter the Japanese market but thrive in it. Whether it’s ERP implementation, product development, infrastructure support, or strategic consulting, Fidel empowers organizations to connect seamlessly across cultures and systems.

Mastering ERP Localization

Japan’s market is known for its meticulous standards and deeply rooted business customs. For international companies, deploying enterprise systems without localization often leads to inefficiencies and compliance hurdles. Fidel Technologies changes that narrative through its ERP Localization Solution Japan, a service designed to align global enterprise systems with Japan’s language, workflows, and regulatory frameworks.

ERP, or Enterprise Resource Planning, integrates core business functions such as finance, supply chain, HR, and production. However, a system is only as good as its relevance to its users. Fidel ensures ERP systems are adapted to Japanese business culture through precise localization of user interfaces, reports, dashboards, and workflows. By doing so, the company eliminates communication barriers, minimizes errors, and enhances adoption rates among local teams.

Through a blend of consulting, customization, compliance, and post-deployment support, Fidel’s ERP localization transforms how global organizations operate in Japan—making them faster, smarter, and fully compliant. With every deployment, Fidel doesn’t just translate software; it translates vision into operational excellence.

Linguify: The Power of Seamless Software Localization

One of Fidel’s key innovations is Linguify, a Japanese localization solution that enables companies to adapt their software and websites without modifying the original source code. Acting as middleware, Linguify layers a Japanese interface over existing systems, ensuring language and cultural accuracy while maintaining full security and system integrity.

This approach is ideal for companies looking to expand into Japan swiftly and efficiently. It minimizes downtime, reduces risk, and guarantees that end-users experience intuitive, localized interfaces. Combined with Fidel’s proof-of-concept support and quality assurance processes, Linguify has become a preferred solution for enterprises seeking agility without compromise.

NinTei: Revolutionizing FIX Testing and Quality Assurance

Innovation remains the heartbeat of Fidel Technologies, and NinTei is a prime example of that spirit. Named after the Japanese word for “verification,” NinTei is a FIX testing simulator developed in collaboration with Fidel’s Indian technology partner.

Designed for financial institutions, trading venues, and system integrators, NinTei automates and simplifies FIX connectivity testing. It supports both positive and negative test cases, custom tags, and all major FIX versions. From functional and regression testing to system and integration validation, NinTei ensures that trading systems perform flawlessly under all market conditions.

By streamlining testing cycles and providing detailed reporting, NinTei helps organizations achieve greater accuracy, faster certification, and smoother post-deployment operations—turning quality assurance into a strategic advantage.

OMS: Redefining Order Management for Emerging Markets

Fidel’s technological reach extends beyond Japan. Its Order Management System (OMS), developed for equity trading SME firms, demonstrates the company’s ability to design tailored solutions for diverse markets. Deployed in Nigeria, the OMS connects brokers to the local exchange using the NASDAQ OMX X-Stream platform on the FIX protocol.

The system integrates market data, risk management, and compliance within a single interface—offering real-time monitoring and a seamless trading experience. From managing trades to generating analytics, the OMS showcases Fidel’s commitment to developing adaptable, globally deployable systems.

Engineer-As-A-Service (EaaS): The Future of Flexible IT Support

Understanding that not every organization has the resources for full-time technical staff, Fidel introduced Engineer-As-A-Service (EaaS)—a flexible model designed for businesses needing short-term, high-skill technical assistance. Whether it’s creating data macros, managing AWS environments, or adding new software features, clients can access dedicated engineers on demand for as little as 40 hours.

Through direct communication tools like Slack or Skype, businesses collaborate with engineers in real time, ensuring efficiency and accountability. This approach empowers organizations to stay agile and innovative without overextending budgets or internal teams.

Bridging the Future with Culture and Code

Fidel Technologies KK stands as a beacon of trust, innovation, and adaptability in Japan’s fast-moving digital landscape. It has mastered the delicate balance between global ambition and local authenticity, ensuring that technology serves people—not the other way around.

From ERP localization to intelligent automation and flexible staffing models, Fidel continues to shape the future of how businesses connect, operate, and grow in Japan and beyond. Their legacy is not just built on systems—it’s built on relationships, results, and respect.

Fidel Technologies meets Japanese precision, and every line of code, every translated phrase, and every strategic decision brings the world a little closer together.

Sunil Kulkarni | Founder and CEO

“We support the implementation of technology solutions by leveraging India’s rich talent and environment. Our diverse staff is capable of providing support in over 80 languages worldwide.”